A New York City family is filing a lawsuit against the city after they said police officers' efforts to save 91-year-old woman was a deadly mistake.